原创翻译+魔改-长短腿之恋 10/19 96楼完結

t3m19870312

normalren 发表于 2019-10-14 07:21
紧追楼主

谢谢支持
我还担心都没什麽人看了呢

thirsty

那还是有人看

t3m19870312

CH.05

鲍勃．弗兰克斯按了A-13公寓的门铃后等了一会儿。门很快就被打开了，一名身材丰满、看起来30多岁上下的红髮女子出现在他面前，她绿色的眼珠子裡充满了疑惑的古怪神情。她身上穿着一件紧身背心，以及一件破旧的、裁短到大腿处的丹宁牛仔热裤。她的脚上则穿了双至少有5英吋(约13CM)高的粉红色楔跟鞋。这名女子的出现，不禁令鲍勃惊讶的差点喘不过气。她或许看上去有些粗鄙，但不得不说她是名性感的尤物。

“嗨？有何贵干？“这名“钢条唐娜”问道。

鲍勃伸进他的夹克口袋，拿出一个假警徽，迅速在女人的脸前一闪而过，然后在她看清楚之前把它收了回去。

“妳是希拉．杰克森吗？”鲍勃用他查到的真名来循问。这使得这名女人感到慌乱不安。

“是，怎麽了吗？她戒慎惶恐地问道。

“我是琼斯。一名刑警。我需要进去裡面与妳谈谈。就是现在。”曾做过多年警察的鲍勃，早已习惯于扮演这类硬汉类型的角色。

  那个女人畏缩了一下，然后又退回了公寓裡，让鲍勃进去。他注意到这间屋子裡乾淨整洁。有一隻巴吉度猎犬懒懒的趴在地板上，在鲍勃进入时不理睬他。

“这是要做什麽？” 红髮女不耐烦地问道。

“这完全是关于妳和'罗尼'，那名喜欢残疾女孩的人，”鲍勃说道“我知道妳从满足他小小的慾望当中，获得了相当优渥的金钱来源。这是件相当不合法的勾当。”

“不......我没有和他搞上！我真的没有！”

“那就快说妳究竟做了什麽，'唐娜'？妳是'钢条唐娜'，对吧？”

“是啊。钢条也就是支架的意思。我只是配合他扮成一名瘸腿的女人。他再自行打飞机射出来。“

“妳收了他的钱，对吧？”

“是的。但是，我发誓我没和他做过！”

“那不重要。如果他来找妳并再次付钱给妳，这就算是性交易。就某程度来说，妳也是因着金钱而出卖妳的身体，这和从事性交易的娼妓没什麽两样，并且今晚我可以逮捕妳，并将妳移送法办！“鲍勃的欺矇之举进行的很顺利，但他对于希拉．杰克森就这样轻信了的天真感到惊讶。“然而，我需要妳的帮助。如果妳愿意的帮我的话，妳可能会发现，自己已经从苦海裡解脱了(原文作off the hook,但hooker也是妓女的意思)，呃，可以这麽说。”鲍勃对自己可怕的双关语翻了个白眼。“对此妳有什麽想说的吗？”

  杰克森女士同意了。接着她花了很多时间，描述她为罗纳德·克鲁克香克的癖好所扮演的各种角色。她向鲍勃展示了她藏在衣柜裡那堆无数的拐杖、支架，以及双脚分别为不同高度的补高鞋，这一切都是为了她这位癖好非常怪异的客户。显而易见的，克鲁克香克为她订做这些价格昂贵、所费不赀的矫正辅具投资了大把的金钱，这令鲍勃感到十分不可思议。他还注意到一系列充满铆钉和极暴露的皮革服饰行头悬挂着，在一旁还有一双黑色皮靴和高跟鞋。以及鞭子在架子上整齐地捲曲着。 看来她也有一些拥有其他不同癖好的客户，他揣测着。

“而且，我还有视频。”杰克森女士紧张地发表了这最后的声明。

“让我看看！”鲍勃命令道。

希拉·杰克森在她的客厅裡打开了电视柜，拉出一个装有录影带的内置抽屉。她选择了一个标记为“足皮”并将其放入录影机中，按下“播放”按钮时还叹了口气。接着她卧室内的景象突然充满了整个电视萤幕：只见画面中罗纳德．克鲁克香克裸着身体躺在床上，并随着“钢条唐娜”在他面前来回的走动，他那打着飞机的右手正撸个不停。画面裡的她，穿着一副长度只到小腿的短支架，并拄着前臂拐杖。萤幕在被杂讯的雪花画面暂时填满之后，接着被一个类似的影像取而代之：这次唐娜在脚上穿着一双高度差夸张之大的鞋子，一脚高一脚低的在卧室裡蹒跚行进着。然后经过了一个镜头转换，换到克鲁克香克坐在唐娜面前的椅子上的身影。现在她全身上下，除了全长的腿部支架和高跟鞋之外，已经完全赤身裸体，一丝不挂了。

“我用藏在天花板上的摄影机，录製了这些影片。我本想若他因为钱的缘故为难我，我可以用这作爲把柄好对他不利。我猜你想要他们，对吧？”

“我会将它们全部带走，”鲍勃说。“并且，如果我还需要妳替我做其他事情，我希望妳能完全配合。如果一切按照计划进行，他将被逮补，然后我们会忘记，妳我曾经有见面过。“

  鲍勃决定使用他在到访之前，所查到的一些对这次行动有益的资讯”顺便说一句，我知道妳先前干过的勾档。所以...'唐娜'..所以别告诉鲁克，好试图保护他什麽的。如果妳赶这样做，妳就倒大楣了！我会盯着妳的！这样明白吗？”

   唐娜/希拉同意了。鲍勃．弗兰克斯离开了她的住处，并用手机打给卡洛琳报告进展的情况。卡洛琳听闻后感到欣喜若狂，并且两人同意：该是时候把事情告一段落了。卡洛琳在与鲍勃挂断电话后，打电话给一位专门从事网页设计的前客户，色情网页设计。这也唤起卡洛琳愉快的回忆。那次官司促成了她从中协助离婚官司的原因。在案件结束时他告诉她，如果能为她做任何事情时儘管打给他便行。一想到这卡洛琳就笑了。

t3m19870312

t3m19870312 发表于 2019-10-15 03:52
CH.05

鲍勃．弗兰克斯按了A-13公寓的门铃后等了一会儿。门很快就被打开了，一名身材丰满、看起来30多岁上 ...

最终章更新
先交代下剧情

normalren

每天按时打卡

t3m19870312

   当丹妮丝将她的Z4，开到这栋砖砌的仓库大楼前停下时，她的心中顿时感到有些忐忑不安，并将原本敞开着的车篷给收了回来，好使整台车与外界彻底隔绝，以免若有什麽不策，腿脚不便的自己可是无法自行逃离的。这裡是整个镇上最偏僻的地方，而且在开过了两条街之后，从她这台昂贵的敞篷跑车上那一览无遗的车顶看过去，只有几个零星的建筑物而已。有赖于停在街对面的白色厢型车，让她知道如果发生任何事情，鲍勃．弗兰克斯立即会来救她，这才令她稍稍安定了心神，好预备接下来的行动。

  时间刚好是约好的上午10点钟。果然，就在那一刻，罗纳德．克鲁克香克开着一辆经典的凯迪拉克DeVelle，在她旁边的车位停了下来，并斜着眼看向丹妮丝，露出了个令人不舒服的微笑。他下了车，脸上带着龇牙咧嘴的笑容，从Z4副驾驶侧的窗户朝车裡望去。他打开了车门，取下了丹妮丝那双桃红色的前臂拐杖。并将它们带到驾驶座旁，接着克鲁克香克打开了丹妮丝那侧的车门，并在将拐杖递交给她的同时，还装模作样的，做了个鞠躬致敬的动作。丹妮丝下了车、用健全的左腿单脚跳了一小段距离，动作看上去还有些踉跄不稳，再赶紧从银行家手中拿回拐杖，将它们滑进自己的手臂上，牢牢的拄在地上好站稳身子。在丹妮丝这一连串的过程中，她那条短了一大截而着不了地的小细腿上，那只看上去小巧柔弱的右脚丫子，这时穿着一只同样袖珍、近乎童鞋尺寸的棕色浅口乐福皮鞋；但此时只能无力的悬在半空中，呈一直线颓然下垂着，此时整只小瘫脚也因无法控制，只能随丹妮丝的每个动作而不听话的晃来晃去。这只重残畸形的小脚丫那无助的模样，令克鲁克香克目不转睛的痴痴望着。

“很荣幸，再一次见到妳！”克鲁克香克说。“我希望妳有带着妳的补高鞋和支架过来。妳懂的，我妳连你叫什麽名字都不知道。我只知道，妳是我见过最漂亮的瘸女人之一。我该怎麽称呼妳？”

就在这时，一辆上头载了两个人的Honda开了过来，并在克鲁克香克的车旁边停了下来。
“母夜叉”丹妮丝冷冷的说道。

  当卡洛琳小心翼翼的下车时，银行家满腹怀疑地直盯着看。毕竟几天前她才同样扮成“黛莉拉．西斯”，在左腿上戴着支架，拄着一双拐杖摆盪着步子，前往第一证卷银行，出现在克鲁克香克面前。一想到当初坐在椅子上的她，也都要先扶着拐杖摇摇晃晃的站起身来，再迅速向下伸手，将左膝盖处的支架卡扣给锁定住，才能勉强站稳身子，看上去一副相当不方便的模样。如今眼前的这幅景象令银行家感到很困惑不解，并且神色紧张地，看着左腿上带着支架，拄着双拐摆盪着步子朝他和丹妮丝逐渐靠近的卡洛琳。之后另一名矮小的秃头男子，也从Honda副驾驶座的那一侧走了出来，手上还带着一个黑色的笔记型电脑。同时，鲍勃．弗兰克斯也步出了厢型车，穿过马路加入了他们的行列。

被包围的克鲁克香克顿时变得焦躁不安。“这是什麽情况......”

“让我们进去谈，克鲁克汉克先生，”鲍勃说，同时气势凌人的地闪着假警徽，并打开外套露出一把手枪。“我猜你不会想要在街上，和我们谈论这件事的。”

  一脸茫然的克鲁克汉克掏出钥匙，打开他这间宽阔如同洞穴般的视频工作室的门。进门后他逆来顺受地邀请其他人进去。在最后进入的鲍勃将门关上之前，他摸索着开关并点亮了电灯。

当进入工作室内后，克鲁克香克变得一副满怀敌意，毫不有善的样子咆哮道“你们这些人究竟想对我做什麽？你们无权在这裡！你们有搜索令吗？”

  鲍勃、丹妮丝和卡洛琳没有马上回话，因为他们正看着高耸方正，却没有窗户的房间。牆壁上覆盖着好几张残疾妇女放大数倍的照片、图画、甚至连漫画都有。后方牆面的正中央，是一幅巨大裱在框裡，一名身穿晚礼服的优雅红髮女子肖像。照片中她的头髮打扮的很漂亮，头上还戴着美丽的头饰。然而她却拄着一副旧型的“温泉拐杖”(肱三头肌腋拐) 站立着，一双腿上也都戴着支架。她的脚上穿着一双银色的玛莉珍鞋，左脚的鞋底加厚了许多，好来弥补这条腿短了一截的落差。丹妮丝和鲍勃一眼就认出，这名女士是希拉．杰克森。在房间的另一角，有一具等身大、百货公司会用的那种人体模型，身上穿着时尚的衬衫和短裙。两条塑料腿被全长的支架装饰着，并且双手还靠在一对黑色的前臂拐杖上，身体略微倾斜的站着，看起来栩栩如生的样子。

  这群人还注意到三脚架上，有三个昂贵的摄影镜头，一个显然是数位镜头，另一个是35MM镜头，还有一个是VHS视频专用的。在摄影机前面是一个大的开放区域，鲍勃估计约有20平方英呎(约6M)。有张紧挨着牆边的双人床，上面除了床单之外，枕头、棉被什麽的都没有。投影萤幕则高高悬挂在另一面牆上，投影机则装在高过众人头顶的天花板上。另外有两台桌上型电脑以及银幕，放置在靠房间前面的一张大木桌上。这就是整间工作室的全貌。

  卡洛琳向银行家递了一大堆的法律文件纸，并说“罗纳德．克鲁克香克先生，我正向法院提供文件，好替我–黛莉拉．西斯，提起一起针对第一证券银行的诉讼案。”

“根据什麽的方面？”克鲁克香克慌乱的问道，并在这些前一天才在卡洛琳律师事务所裡准备的信笺上，简短地翻了几页。“我确信妳和我只见过一次面，究竟妳是为了什麽而起诉我？”

“工作招聘中的性骚扰。我在你的银行找到了一份工作，显然取决于要我在办公室以外的场合，为你提供性服务。我们很清楚你对残疾妇女迷恋的癖好。“说到这裡，卡洛琳将其中一隻手从拐杖的臂圈裡抽了出来，并对着这整间工作室画了一个大圆示意着“而且我还留有我们面试时的录音档！我很确定，到时候陪审团可不会同情你的，先生！“

在卡洛琳说话时，带着电脑包的小个子一直在设置他的笔记本电脑。他现在向她示意机器准备好了。

“过来，克鲁克香克先生，”鲍勃命令道。这群人便聚集到了笔记本电脑前。

t3m19870312

t3m19870312 发表于 2019-10-16 03:31
当丹妮丝将她的Z4，开到这栋砖砌的仓库大楼前停下时，她的心中顿时感到有些忐忑不安，并将原本敞开着的 ...

继续更新
后面更精彩
敬请支持

normalren

感谢 楼主辛苦

t3m19870312

  随着卡洛琳的暗示，她这名要求对其他人保持匿名的前客户，以下我们简称为电脑男，“喀喀”的双击了鼠标，点开了一个MP3音档开始播放：

…( 空调、日光灯等物件产生的背景杂音)

男声：…进来吧！… (音量听起来很小，推测发出这声音的人可能位于远方)
女声：…好的先生…(音量明显大了许多，表示离录音装置相当的近，甚至可能就是录音者本人)

…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！… (前者低沉且充满扎实感，像是金属杆状物品落在地上的声响；后者听起来清脆许多，却又带有那么一点拖宕，像是硬质鞋的鞋跟落地的声音，同时还夹着细微的金属物品受力声。除此之外，这当中还穿插着女人用鼻子大力喘气的声音)

女声：(听上去有点喘)…不好意思…我的身体不太方便…让您久等了真是抱歉…
男声：(眉开眼笑的音调)…不不不…千万别这麽说…快先请坐下吧…
女声：…感谢您…真是不好意思…

…笃！叩叮！…(那副独特的声响再次响起)
…嘎吱…(像是桌椅等木製品被抓住的声音)
…喀啦！…(像是相连在一起的金属物件，突然改变位置且活动发出的声响，既短暂又急促)
…澎！…(质量不轻的物品落下时与软质地物件接触的声音，随后还有一声女人的闷哼)
…叩…(金属物件靠在一起的声响)

男声：…(哼哼两声，像是用鼻孔微笑的声音)…好吧…先谈谈妳自己吧…以及妳为什麽认为自己可以胜任这项工作…黛莉拉．西斯小姐…
女声： …我是黛莉拉．西斯…H大法学院毕业…并且拥有律师执照…最擅长处理财务法…
男声：… 先等一下(冒然打断) …妳刚才提到：妳的身体不太方便…能请妳多描述一些这方面的细节吗…我没有别的意思…但我想先了解…这是否会对妳的工作造成影响…
女声：…(用鼻子深吸了一口气，再一下子全吐出) …我的腿…是由于从小不幸罹患了小儿麻痺症…才变成现在这样的…右腿上还有点力气…但是左腿就不行了…基本上算是全瘫…完全丧失了移动的能力…因此我必须得给这条左腿戴上支架…再藉由拐杖来帮助我走路…然而我的身体比起一般人…虽然有些不太方便…行动上什麽的可能会稍嫌慢些…但并不会影响我的工作…关于这点我可以挂保证…(声音中带着颤抖，似乎在按耐着些什麽)
男声：…好了…我明白了…看来还真是不容易呀…那我可以知道…为什么妳会来我们这儿…应徵这项工作呢…(音调中似乎带点轻挑的口吻)
女声：…本来我自己打算开事务所自行接案…但实际上人们第一眼看到我时…留下的印象往往不是我的专业能力…而是一名不良于行、令人同情的残疾人…身体的情形使得我时常被案件和客户拒于千里之外…再加上我这副因小儿麻痺症…而留下一堆后遗症的身体…注定就是个需要花钱来补的大窟窿…坦白说…我现在手头上颇吃紧的…因此只好先打消这个念头…找一份收入比较稳定的工作渡渡日子…(语气听起来有些无奈，甚至说到激动处还带着哽咽)
男声：…原来是这样…那麽…西斯小姐…妳有没有意愿…接一些额外的委託呢？(语调微微上扬)
女声：…什麽意思…(语气有点迟疑，似乎是感到疑惑的样子)
男声：…我这裡有一个赚外快的机会…而且只要妳答应…我也直接通知人资妳将录取…妳有兴趣吗…(语调比起刚刚明显上扬了不少)
女声：…请问是什麽的外快…需要我做什麽…(声音听上去依旧有些疑惑，并且当中明显参杂着些许不安)
男声：…我就明讲了…只要这个週五晚上…妳愿意陪我伴游一整晚…我不仅会先付妳500美元…还保证妳的工作有所着落…还有…如果之后妳还愿意提供一些…额外的服务…我会再追加500美元的费用…如何…这活儿听起来不错吧…嘿嘿…(洋洋得意的笑声)
女声：(呼吸变得急促)…你这是指…要我出卖我的肉体吗…(声音颤抖着)
男声：(轻挑傲慢的口吻)…别说的那麽难听嘛…就当成是互相受惠…妳只要满足一下我那小小的愿望…就可以得到优渥的报酬…以及还有稳定的工作等着妳…再怎麽说妳也没有吃亏嘛…
女声：…对不起这我办不到…(坚决且严厉的语气)
男声：(先是用鼻孔噗哧的哼了一口气，接下来用咄咄逼人的语气)…得了吧…妳也不瞧瞧自己这副德性…那裡会被人看得上眼…而且别以为我不知道…像妳们这样的瘸女…因着平时缺乏异性的青睐…私底下可都是挺骚的…嘿嘿… 说不定妳一定很想…用那对丰满的大咪咪…来勾引男人吧… (充满挑臖的笑声)
女声：…对不起…我得走了…(用鼻子哼的吐了一口气，听上去极度不悦)

…喀哒喀哒…(一阵急促的金属物件碰击声)
…笃笃！…叩…嘎吱…(一连串由金属物件依次敲地、硬质鞋跟触地、以及物体离开椅子交织而成的声响，还伴随着用鼻子大力呼吸的声音，让人觉得发声者的动作有些慌忙)
…喀啦！…(同样是短促的金属物件活动声，这次听起来更响亮，推测发声者有加大所施的力道)
…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…笃！叩叮！…
(一样是那阵独特的声响，但速度比起前面，听得出来有稍微加快)
男声：…不过是个瘸女…神气什麽…(音量微弱了许多，应该是远离了收音源)

声音到这裡戛然而止

放完录音档后，电脑男不等脸上一阵青一阵白的克鲁克香克反应过来，直接开启了Windows Media Player，萤幕上便突然出现了希拉．杰克森为Bob提供的图像。克鲁克汉克难以置信地盯着萤幕，他的太阳穴上开始冒出一丝小小的汗珠。

“我已经看够了。你们这些人想要我做什麽？”银行家问道，他的声音现在安静了。

“哦，还有一件事，在我们结束之前需要告诉你，”电脑男说道。接着他动了动克鲁克香克其中一台桌机的滑鼠，当萤幕被唤醒后，他打开了Windows的资源管理器。藉着卡洛琳以前的客户–这位电脑男，迅速在地址栏中，输入了一连串冗长的命令并按下“输入”键。接着众人看见，第一证卷银行的网站就出现在萤幕上。

   克鲁克香克靠近萤幕一看，发现公司网站上的内容变了，而惊讶地倒抽了一口气。他那专业而且带着微笑的照片还在原地，但是，旁边却被“钢条唐娜”、卡洛琳和丹妮丝的照片所包围。他照片下的简介文字加了一个新的项目：描述了他在拐杖、支架、畸形长短腿等残疾女人方面的特殊癖好。它还引用了他的“铁拐娘儿们”恋物癖慕残网站，并提供了该网址的“直接连接”。

  “噢！我的天啊！我的天啊！”倍感挫败的银行家反复的嘀咕道。

这时卡洛琳开口了“在你出去自尽之前，你要知道，这个银行网站的修订版本还没有放出去…至少现在还没。但是，显然我的合伙人已经入侵了网站，并且显然我们可以随时随地，就在线上发佈这个特殊的版本。如果您同意我们的条件，我们就不会这样做。“

“你们的条件是什麽？”

“简单来说是这样。第一，你得将“铁拐娘儿们”这个网站给关闭！第二，你要开一张个人支票，上面的金额是你这破网站的历届会员收入总和。我们估计这个数字大约是落在12,500美元左右。这是我们所期望金额的最低限度 。“

“开给谁？为什麽你们不要现金？”

  卡洛琳看着丹妮丝笑了笑“支票必须开给’凯伦．斯隆纪念基金会’，并且它必须指定针对正在新建的儿童矫形部门。虽然现在小儿麻痹症在美国本土已经消声匿迹了，然而我们认为你的非法收入，应该有助于纠正在出生时就有缺陷、罕见疾病、以及意外等造成年轻一辈残疾女性原因的这项问题。”
丹妮丝一听到这，便投以欣慰及感激的眼神回应着她。

“我现在没有那笔钱！它们早就全花光了！更何况这可说是敲诈和勒索！别这样行不行！”克鲁克香克对于完全认清他的处境，而感到愤怒。

“不，克鲁克香克先生，这是公正的。而且，你需要筹到这笔钱。不论是让你的董事会批准贷款给你或者其他什麽的方法。如果我们在48小时之内没有拿到支票，刚才你在那台电脑上所看到的，将会发佈到全世界。想想当你所有的客户，在检查他们的馀额时......这将会是一个多么棒的小惊喜呀！你想想到时候就有得受了，克鲁克香克先生？仔细想想你该如何对你在俱乐部的高尔夫球友、或是你的妻子解释这一切，哼？“

“好了！我知道了！我知道了！我会开支票给你们！这样行吧！”

t3m19870312

t3m19870312 发表于 2019-10-17 04:16
随着卡洛琳的暗示，她这名要求对其他人保持匿名的前客户，以下我们简称为电脑男，“喀喀”的双击了鼠标， ...

这段本人脑洞大开
多加了一段原文没有的录音档描绘
说来还挺费工的
敬请支持