找回密码
 立即注册
搜索
查看: 7746|回复: 19

[已经完结] 翻译作品 轮椅 作者ParaGirl

[复制链接]

16

主题

37

回帖

82

积分

初学乍练

积分
82
发表于 2023-3-9 15:49:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 daklover 于 2023-3-18 09:40 编辑

塔娜在一次庭院拍卖会上找到了这把轮椅。它是黑色的,看上去是一个轻便的物品。但是,轮椅上覆盖着不少灰尘,黑色把手上的覆盖点子也已经没有了。一个轮胎也坏了。但并不影响它是完美的。当老妇人说“带走它吧”时,她觉得有些晕眩。而塔娜甚至还没问这个老妇人。她不打算待在那里等着改变主意,她感到手心有些出汗,马上把这个奇特完美的轮椅装上了车的后备箱,开车回了自己的公寓。
     
她花了好几天时间才把这把轮椅清理干净,配上了轮胎和把手。但不到一个星期,塔娜就有了一辆漂亮的轮椅,又黑又亮。她一直对轮椅使用者着迷,尤其是女性。她一直渴望体验自己坐在轮椅上,完全无法控制自己的双腿。她知道这是不理智的,但无论如何,这让她着迷,这就是她想买下这把独特轮椅的原因。她太激动了,忍不住想坐进去。她决定等待一个完美的时间,在自己的公寓里单独呆一天,来真正感受一下。那一天是明天,星期六,当她早上醒来时,轮椅就在床边,准备好让她进去。她在睡觉上床前,把她的新玩具停在早上容易够到的地方。
  
     她八点钟醒来,感到放松和兴奋。她凝视着,看到她的轮椅就在那里,等待着乘客。她把被子推开,坐了起来,决心不贸然进去,决心尝试完全不用腿,真正体会瘫痪的无助。她伸手把轮椅拉到床边,然后用手把一条腿举到一边,就像她多次想象的那样。她抬起另一条腿,把它放在旁边。轮椅锁好后,塔娜一只手抓住远轮,另一只手撑在床上。她做了一个相当笨拙的动作,便滑到了轮椅的座位上。她一坐下,就有一种头晕的感觉突然袭来,马上又消失了,所以她几乎没有注意到。她用手把腿放在轮椅的踏板上,然后,仍然穿着她的长睡衣和袜子,把自己推到厨房吃早餐。

     坐在轮椅上太棒了!她很容易地转过身来,先在公寓里转了一圈,然后走进浴室,从镜子里看到了自己。她坐在那里,很年轻,只有25岁,就她而言,非常漂亮。她看到自己坐在轮椅上,意识到她的腿实际上看起来有点瘫痪,坐在轮椅上看起来更瘦。她觉得,这可能是她的想象,因为她坐在轮椅上感到非常兴奋。她从浴室出来,推着轮椅进入厨房去拿一碗麦片粥。
   
在厨房里,她毫无问题地从冰箱里拿了牛奶,然后从柜台上拿了一碗,才意识到麦片在最上面的柜子里。哦,好吧,她想,整天瘫痪真是太好了。她决定撑起身子去拿上面柜子麦片盒。当她突然手臂发力准备起身时,她大叫一声,从轮椅上掉了下来,滑到在厨房地板上。

“什么……”她说,然后意识到自己摔倒的原因。她的腿没有按她说的做!她看着自己的双腿向后折叠,一只脚以某种奇怪的角度放在轮椅脚凳上。她意识到这并不疼,然后意识到她感觉不到自己的脚。她两只脚都感觉不到!她根本无法移动她的腿,从脚踝以下,都感觉不到它们!塔娜感到恐惧和困惑,她不明白这是怎么发生的,也不明白为什么会发生,但她必须做些什么,躺在地板上一点帮助都没有。
塔娜决定,如果她想得到帮助或弄清楚发生了什么事,她必须回到轮椅上。她双手撑着自己坐起来,双手撑地坐在轮椅旁边。这是一把轮椅,命运让她感到奇怪。她现在需要移动自己。她锁上刹车,开始把自己拖到轮椅上。这很难,她几乎翻了两次身,才站到座位上转身坐下。她低头一看,发现自己的腿扭曲无力地挂在轮椅的一边,简直不敢相信!她瘫痪了,双腿无论如何都无法工作。

她用手把腿抬到搁腿架上,突然意识到她的腿已经麻木到膝盖了!她正在以惊人的速度失去双腿的感觉!麻木地感觉会到身体地哪个部分?瘫痪会持续多久,为什么?      
她把自己推到电话旁,但她能给谁打电话?一个坐在轮椅上的女孩说她不能走路听起来很奇怪,但她必须做些什么。当她坐在电话旁时,电话开始响了。她举起听筒,听到另一端有一个奇怪的声音。

"点赞是美意,打赏是鼓励"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

4

主题

122

回帖

428

积分

版主

积分
428
发表于 2023-3-9 19:31:05 | 显示全部楼层
翻的不错,用心了!
回复

使用道具 举报

16

主题

37

回帖

82

积分

初学乍练

积分
82
 楼主| 发表于 2023-3-10 09:15:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 daklover 于 2023-3-18 09:39 编辑

“你现在是你想成为的塔娜的样子,对吗?”
“不,是的,我不知道,你是谁,为什么会这样?!”
“你是自愿使用轮椅的,你这么长时间以来一直想要这样做,结果你放弃了双腿。”
“但我不知道,我不能移动我的腿,感觉不到它们,为什么会这样?我想要我的腿回来!”
“有一个办法,塔娜,但这并不容易。你必须整天呆在轮椅上,你的腿今天根本不会为你工作。在睡觉上床前,你必须依靠这轮椅,然后在早上醒来时,你的双腿会再次工作。”
这听起来不难,这就是我要做的吗?
这就是全部,但你不知道所有的事实。你必须在醒来时做出选择。如果你站起来,咒语就被打破了,你会像什么都没发生一样再次行走。如果你再次坐上轮椅,你将永远失去行走的能力。
“我仍然看不出这其中的困难,我醒来时只会站着,就这样。”
      
“但你不明白,轮椅的咒语是双重的。如果你早上醒来,站着,塔娜,世界就好像什么都没发生过一样。但如果你回到轮椅上,咒语就会完全消失。你会从腰部以下瘫痪,再也不能走路了,这是真的,但还有更多。如果你坐在轮椅上,一个你不认识的女孩,一个十二岁的女孩,离这里几百英里外的一个小镇,从出生起就被困在轮椅上,一生中从未迈出过一步,她醒来后会痊愈,能够像其他女孩一样奔跑、跳跃和跳绳。她会得到一个新的机会,一个你曾经拥有但却决定不喜欢的机会。你多年来一直想成为残疾人,但她从未想着这样。"
     
塔娜惊呆了。她挂断电话,把自己推到浴室里,把水溅到自己身上。她看着镜子,仍然穿着长睡衣,坐在闪亮的黑色轮椅上。她意识到她的腿有点细了。到现在,她已经失去了大腿上的感觉,她第一次意识到残疾意味着什么。她感到一阵熟悉的腹胀,意识到自己必须尿尿。这确实会很有趣。她推着自己到厕所,评估了挑战。毕竟,从一把轮椅转移到另一把轮椅上应该没那么难。她一只手放在马桶上,另一只手搭在轮椅的扶手上,笨拙地滑到马桶上。她把腿拉过来,意识到自己还穿着内裤,长睡衣也在身下。

这将比她想象的要复杂。她用力拽着睡衣,直到它从她身下掉出来,但她的内裤还在。她试着把它们拽下来,但由于无法控制自己的下半身,她无法在不抬起自己的情况下脱下它们。她把手放在马桶的两侧,把自己抬高了一英寸,但之后她就没有一只自由的手来抓内裤了。她妥协了,一边抬起身子,另一只手将内裤部分脱下。她换了方向,向另一侧做了同样的动作,直到她能把它们从她现在瘫痪的腿上滑下来。她意识到,当她从马桶上又回到轮椅上时,她已经几乎用尽了力气!

她推着轮椅,转身回到卧室,想知道她要怎么穿衣服。她已经为扮演残疾人设计了一天的服装,现在她将看到它是如何运作的。首先,她把左脚抬到膝盖上脱下袜子。看到自己把袜子从一只脚上脱下来,她再也感觉不到,也动弹不得,真是太奇怪了。她把脚放下,但它没有碰到搁脚板,笨拙地扑向地板。塔娜吓了一跳,但意识到即使疼她也感觉不到。她脱下另一只袜子,扯下睡衣,让她赤身裸体地坐在轮椅上。她感到无助和脆弱,对自己所处的困境感到恐惧。她瘫痪、残疾,双腿毫无用处,毫无生气。她知道这只是暂时的,她所要做的就是明天早上站起来,再也不看轮椅了。但代价是什么?她的脑海中浮现出那个坐在儿童大小的小轮椅上的小女孩,她可能穿着粉色的雪纺小裙子,扎着辫子。
她可以治愈这个女孩,给她一个充实幸福的生活。这是她自己的选择,她所要做的就是在轮椅上度过余生。是的,艰难的选择。

回复

使用道具 举报

9

主题

314

回帖

3284

积分

渐入佳境

积分
3284
发表于 2023-3-10 09:26:39 | 显示全部楼层
谢谢分享,坐等更新~
回复

使用道具 举报

16

主题

37

回帖

82

积分

初学乍练

积分
82
 楼主| 发表于 2023-3-10 15:33:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 daklover 于 2023-3-14 14:08 编辑

她穿上了胸罩,很容易,穿上了上衣,没有什么问题,但随后她就进入了棘手的环节。她从抽屉里拿出一条内裤,先盯着内裤,然后盯着腿。她弯下腰,穿上内裤,把内裤拉到膝盖上。她把它们放在大腿与轮椅座位相接的地方,然后重复刚才在浴室里的动作,一次把自己举到一边,穿上内裤。这是一项非常困难的工作,当她想到一个想法时,她不知道该怎么穿裙子。她抓起她的裙子,一条她非常喜欢的及膝长的棉质裙子,推到床上。她把裙子放在床上,然后锁上轮椅的轮子。她从轮椅上挪动到床上,然后把腿拉起来。
   
这太奇怪了,把她双腿的自重拉起来,现在完全麻木了,毫无生气,完全瘫痪了。她把腿放在前面,然后弯腰把裙子放在脚上,慢慢地把裙子往腿上滑。她躺下,把裙子一路拉上去,然后尽可能地把上衣掖好。她拉上裙子的拉链,坐了起来。由于她觉得鞋子和袜子的穿着时间只是是一种浪费,所以她把衣服穿好了,就回到轮椅上。她回到厨房吃早餐,感觉自己终于平静下来,可以吃了。

碗和牛奶还在外面,但麦片仍然在最上面的橱柜里。她决定吃些烤面包和果酱,然后从下面的橱柜里取出果酱。如果她决定留在轮椅里,她必须记得有人把上面柜子里的东西都放进下面的柜子里。她不敢相信自己真的在考虑保持残疾,但那个小女孩的想法让她魂牵梦萦,她第一次看到一双小孩的腿在跳房子,跳绳。她伸手去拿面包,把它放在腿上,拿出两片,然后意识到从轮椅上她够不到烤面包机。她伸了个懒腰,但没有用腿就够不着。她呻吟着,当她想到一个主意时,她差点就要放弃了。

她现在有残疾了,但为什么要阻止自己做任何事情呢,尤其是吃烤面包和果酱!她走进她的餐具抽屉,拿出一把长木勺。她把烤面包机拉到柜台边,把烤面包放了进去。她为自己的小成就感到兴奋,于是把一把轮椅从桌子上拉开,为自己腾出一个地方。烤好后,她在烤面包上涂上黄油,并在上面涂上果酱,真的很享受早餐,因为她实际上必须工作才能做出来。她看着自己、残缺的双腿、轮椅,试图决定自己是否真的想保持这种状态,并想办法在周一告诉家人、朋友和同事什么哦,是的,除了这件瘫痪的事,周末过得很好。
  
她吃完早餐,决定做些家务。她抓起自己的洗衣篮放在腿上,一边转动一边把脏衣服放进去。快满的时候,她拿起洗衣粉,把它也放进了篮子里。洗衣房就在公用大厅后面,所以她不得不离开自己的公寓,这是她有点担心的事情,但她还是做了。她在公用大厅里,轮椅滑了一段,差点把整个篮子都倒了,但她及时接住了,只掉了一只袜子。当她走进洗衣房时,一个塔娜不认识的女人正在从一个烘干机里取衣服。她看着塔娜,友好地打了个招呼。塔娜艰难地打开了洗衣机盖子,把衣服和洗涤剂放进去,然后关上盖子。当她意识到自己无法从轮椅上够到洗衣机控制器时,她几乎哭了。
   “你看起来需要一些帮助。”从烘干机里拿出衣服的女人说。
   “你能帮我一下吗?我够不到控制装置。塔娜几乎哭了。
“我注意到了。没关系,什么设置?”
    “按压普通洗衣程序按钮。
    “好了。对于烘干机来说,使用末端的烘干机,它有前部控制装置,对你来说应该更容易。如果你不介意我这么说,坐在轮椅上一定很难在这里走动。有这么多楼梯和窄门。我认为应该有人对此做些什么。
“是的,你可能是对的。”塔娜回答。她把篮子放回膝盖上,推回到公寓,第一次意识到门有多窄,看到了通向前门的一步,这是一件简单的事情,但在她新的状态下,这对她来说是一个巨大的障碍。她怎么能活成一个瘸子?她整个下午都在打扫公寓。当她试图把衣服从洗衣机里拿出来时,她的下一个大惊喜来了。它们很容易进去,她只是把它们放进去,但她不得不把手伸到洗衣机里把它们取出来,她认为这是她无法从轮椅上做到的,这次没有好女人来帮助她。然后她想通了。两个洗衣机相距约两英尺,可能有点小,在她轮椅的高度,顶部与肩同高。她一只手抓住一个洗衣机,把衣服放在洗衣机上,坐在上面。她仍然惊讶于自己的腿是怎么挂在那里的。她从洗衣机里拿出衣服,扔到地上的篮子里。她笨拙地回到轮椅上,坐下时不得不重新安排双腿。正如她新认识的朋友所建议的那样,她把衣服放在最后的烘干机里,当她再次听到新朋友的声音时,她启动了烘干机。
  
    “顺便说一句,我是芭芭拉。芭芭拉在她身后,塔娜不得不转过身来和她说话。
“塔娜。我之前从未感谢过你的帮助,谢谢。”
     “没问题。我真的很想知道你怎么把衣服拿出来,但看起来你做得很好。
      “是的,我能做到我需要的。她假惺惺地说,内心充满自豪和成就。
     “嗯,如果你需要任何帮助,塔娜,我住在235号房间。
    “当然在二楼。
     “哦,对不起,我甚至没有想到塔娜。这是我的电话号码,如果你需要我,请打电话。
      塔娜说如果她需要的话,她会打电话,然后转身推着轮椅回到自己的公寓。
  
塔娜一天剩下的大部分时间都在沙发上看电视。沙发很奇怪,她在沙发上坐了一会儿,但坐在她熟悉的沙发上根本感觉不到自己的下半身,这让她发疯了,于是她把腿拉到沙发上,躺在那里,每隔一段时间就低头看着自己无用的腿。如果她没有看着他们,就好像他们根本就不在那里。最后,她累了,回到轮椅上准备睡觉。
    她脱下衬衫和胸罩,穿上另一件睡衣,然后转移到床上脱掉裙子。当她脱下裙子时,她意识到自己又不得不去卫生间了,于是她又回到轮椅上,推着轮椅上了厕所。
在她熟悉的日常生活(这是她今天第四次)之后,她正回到轮椅上,突然滑倒,摔倒在地板上,把轮椅打翻了。她厌倦了这一切!为了上厕所而经历这样的磨难!!她把轮椅放回原处,把自己拉回到轮椅上,愤怒地把自己推回卧室,然后转移到床上,把被诅咒的轮椅推过房间。塔娜做了她的决定。
   第二天的下午,芭芭拉敲门后,以她完全没有想到的方式看着塔娜。她穿着灰色的商务套装和裙子,深色的职业长袜和保守的平底鞋,腿上提着一个皮革公文包,双腿交叉坐在轮椅上,看起来都很职业。
   “我打电话是因为我想搭便车去这家综合楼的管理办公室。我想向他们提出一些要求。”
    “当然,我很乐意帮助塔娜。
      
芭芭拉跟在塔娜后面,来到了停车场。她看着塔娜转移到她的车上,然后把轮椅放在后座上。几分钟后,她们就到了物业管理办公室,塔娜在那里列出了她和其他建筑的残疾人无障碍要求清单。这是她将采取的第一步,使她作为一名残疾妇女的新生活比她健全的生活更美好。回想几小时前,醒来后感觉到自己的腿,双腿又回到了自己身上,然后又从床上掉到地板上,爬到轮椅上,然后坚定的坐下,接着就突然感觉到腿上的麻木感,这一次麻木感的进展比昨天快得多,只是几分钟后,她又一次腰部以下完全瘫痪,残疾,终身残疾,这一次是她自己选择的。她只是希望这是值得的,她真的做到了。
      
“妈妈,妈妈!”是那天早上丽莎·莫里森听到的第一句话,她起身去帮助劳拉坐上轮椅,或者给劳拉取水,或者她需要的任何东西。莉萨从出生起就一直照顾劳拉,有时她想知道为什么她的小女儿生来就残疾。丽莎在走廊口,不可思议地张大了嘴,她的女儿自己,用自己的两条腿跑向她,丽莎差点晕倒!她抱起劳拉,紧紧地抱着她,哭着说:“奇迹,奇迹!”
      
辛迪在一个院子里的庭院拍卖会里,看到了一副铝制前臂拐杖和足踝矫形支架。辛迪正在用手指触摸着光滑的铝制前臂拐杖地表面,这时,一个老妇人的声音在耳边响起:“去吧,拿着吧。”她带着拐杖和支架离开了,她迫不及待地想回家试试。
待续

回复

使用道具 举报

16

主题

37

回帖

82

积分

初学乍练

积分
82
 楼主| 发表于 2023-3-12 10:03:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 daklover 于 2023-3-14 14:09 编辑

翻译作品椅子2:支架ParaGirl

一切都开始得很偶然。辛迪在院子里的庭院拍卖会上,找到了铝制前臂拐杖和足踝矫形支架。她正在用手指触摸光滑的铝制前臂拐杖,这时摊位上的老妇人对她说:“去吧,拿着吧。”她带着拐杖和支架离开了,她迫不及待地想回家试试。

辛迪从小就对拐杖感兴趣。脚踝扭伤,石膏,诸如此类的东西,她觉得这很有趣,并且充满了吸引力。现在,22岁的她仍然喜欢裹着脚踝,拄着拐杖去商场,拄拐杖工作一周,等等。当她看到一直是她最喜欢款式的支架和前臂拐杖时,她不得不把它们带回家。她以前从未戴过支架,也不知道会发生什么,所以她迫不及待地想知道。
  
    她把新玩具带回家,欣赏着。拐杖几乎是新的,铝制的,显然质量很高。她看了看支架。这是一个有趣的、坚硬的塑料模具,一直延伸到她的膝盖,顶部有宽的松紧带,可以将它们牢牢地固定住。它们看起来和她的脚差不多大,她想知道当她穿着它们时会是什么感觉。  

    她很快脱下衣服,认为牛仔裤和T恤不是合适的装束。她穿上尼龙丝袜、及膝裙和白色短袖的衬衫。她坐在床上,床边放着拐杖,然后戴上支架。

   首先,她抬起右腿放在膝盖上,并将塑料支架靠在上面。这就像是完美的契合!她紧紧地系紧带子,带子一直到膝盖以下,然后伸手去拿她的鞋子。她决定低跟的鞋子,以确保她的腿牢固地支撑住。这感觉很奇怪,这是她半预期的。她迅速穿上另一个支架,把另一只鞋紧紧地系紧,站了起来。

   她的腿在支架里感觉很奇怪,感到很笨拙。她试图在没有拐杖的情况下迈出一步,差点摔倒。她甚至不能正确地扭动脚趾,她觉得这很奇怪,因为她以前总是能穿这双鞋。她的脚踝也完全固定在僵硬的支架中,这是她喜欢的。她低头一看,发现自己的脚尖和脚趾,形状看上去有些奇怪。她伸手抓住拐杖,双臂穿过拐杖的支撑处,紧握着手柄。她开始在公寓里拄着拐杖走动。这很有趣,她拄着拐杖,在铝柱上摆动双腿。她穿着拐杖做饭,打扫厨房,做各种各样的事情,拄着拐杖非常有趣。最后,她坐下来看电视,脱下鞋子和支架,然后,看到的一切让她震惊!

   她的脚是弯曲的,她不知道如何解释或描述它,她感到自己不能移动它们。两只脚都不听使唤,脚趾卷曲,脚踝奇怪地弯曲着。她试图站起来,但是感到要向前摔倒,她的腿支撑不住她的身体。她又坐了回去。她重新戴上支架,利用沙发和拐杖支撑起来。她在想该怎么办。她既紧张又害怕,她的腿不再听话,她的脚也瘸了。她不知道怎么做,也不知道为什么。当她再次拄着拐杖去厨房准备饮料时,电话响了。

    “现在拐杖怎么样了,辛迪?”一个奇怪的声音问道。
   “你是谁,你对我的腿做了什么?”辛迪生气地问。
    “你想要什么,你现在需要拐杖,不是吗?”声音问道。
   “我恨你,把腿还给我!”辛迪对着电话喊道。
     “这很容易做到。”声音平静地继续着。“在你睡觉之前,你会一直残疾的状态。醒来后,你所要做的就是站起来,放下支架和拐杖。站起来,咒语就会被打破。但要注意,这是有后果的——”

  “这就是我需要知道的一切?”辛迪打断了电话里的声音,脱口而出,然后生气地把听筒摔在了一边,电话挂断了。她拄着拐杖回到起居室,为自己的病情不是永久性的而松了一口气,然后抬起腿坐在沙发上。她看着戴着支架的腿。他们看起来没那么糟糕。这是一次有趣的经历,像这样残疾地状态,但她绝对不希望这是永久的。她看了几个小时电视,然后准备睡觉。

回复

使用道具 举报

16

主题

37

回帖

82

积分

初学乍练

积分
82
 楼主| 发表于 2023-3-13 09:45:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 daklover 于 2023-3-14 14:09 编辑

坐在床上,她首先脱下了鞋子和支架,软塌塌的双脚挂在床边。她讨厌这样,急忙脱下尼龙丝袜和裙子,然后脱下上衣,钻进被窝里,睡着了。

   第二天,辛迪醒来时,她的腿和脚都恢复了正常。她从床上跳起来,几乎跑到了浴室。她很好,几乎可以让自己相信这是一场噩梦,除了现在放在卧室地板上的支架和拐杖。她把它们踢到床下,洗了澡,穿好衣服,准备迎接新的一天。

两周后。医院的诊室里。
“这是一种罕见的神经肌肉疾病,辛迪。我担心这种疾病是不可逆的,尽管我从未见过它如此迅速地袭击一个人。”所罗门医生说。“恐怕我甚至不能推荐一个治疗方法。我担心,这种损害将是永久性的,甚至可能会恶化。"

   辛迪流下了泪水。四天前,她来到医院,抱怨腿部麻木和酸痛。经过一系列测试,今天她来到了这间诊室。她看着自己的腿,脚踝内翻,双脚麻痹。她的腿根本不起作用,部分麻木,可以说已经几乎没有用了。她坐在轮椅上,想知道自己是否会永远被困在轮椅上。辛迪这时突然想起那个中断的电话,电话里的声音说的后果,会是什么呢?

“医生”辛迪问,“老实说,我还能走路吗?”
   “不,辛迪,你不会,至少你自己不会。”所罗门医生回答说。“我可以让我们的一位骨科专家为您安装一套腿部支架,您应该能够过上相当正常的生活。”
   “作为一个瘸子。”辛迪哭了。她把自己推回病房,试图让自己回到床上。但是双腿完全使不上力气,仅靠现在双手的力气,很难移动自己的身体。她含着眼泪按了呼叫按钮。
   “辛迪,一切都好吗?”护士走进房间时问道。辛迪坐在轮椅上哭泣,双腿柔弱无力地悬在椅子上。

   “我的腿…”她只能哭。护士把辛迪抬到床上,把她的腿抬起来放在被子下面。护士抱着辛迪轻轻摇晃着她,试图安慰这个突然失去了那么多的可怜女孩。

   三周后,治疗师认为治疗是没有什么希望了。辛迪的腿不好,而且慢慢地变得更糟,即使戴上了全长护腿支架,她也很难走动。双腿伤得更厉害,尤其是她的小腿和脚踝肌肉受损的程度。辛迪坐在她的新轮椅上,她的双腿仍然被支架包裹着。她非常想再次行走,即使是在支架上,拄着拐杖或助行器。但现在她被告知这是很困难的。她22岁时,变成了一个瘫子,双腿毫无用处,完全被困在轮椅上。她让自己被推回房间,她的看护人员把她抬到床上,开始取下支架。她看着自己的双腿从金属外壳中被解开,显得苍白而纤细。

   现在,她的脚看起来很糟糕,脚趾卷曲,脚踝内翻。她试着移动它们,甚至扭动脚趾,但她再也做不到了,她完全感觉不到它们的存在。她的腿就躺在那里,看上去软绵绵的,毫无生气。她看着她的轮椅,现在意识到这是她的轮椅,她的生活现在围绕着它。她一直喜欢成为那个拄拐的女孩,现在她再也不能拄拐走路了。她躺下哭着再次入睡。
  
   辛迪已经坐在轮椅上几个月了。她把车开到了商场前面的残疾人区,打开了车门。她照例做了,把轮椅从后座上拉出来,把轮椅放好,从手控汽车的驾驶座上把自己扶起来。她抬起一条腿,然后把另一条腿放到轮椅的腿上。她仍然不习惯她的腿。这种疾病现在剥夺了所有的肌肉控制,也失去了感觉。当她举起它们的时候,就想到自己的余生中将一直坐在轮椅上。她锁上车门,自己推着轮椅进入商场。

     辛迪坐在美食广场上,她注意到有个小女孩拄着拐杖走过。女孩拄着铝制前臂拐杖,腿上戴着足踝矫形支架,双腿在拐杖之间摇摆,这给辛迪带来了庭院交易后那一天的回忆。小女孩看着辛迪,出于某种原因,辛迪感觉到了某种联系,但辛迪并没有对女孩报以微笑,而是冷笑了一声,对她的状况比其他任何事情都愤怒。小女孩注意到了,迅速转身离开,显然很受伤。辛迪叹了口气,推着轮椅走进书店,挑选了一些阅读材料,以备日后阅读。
  
   这个疾病已经把她限制在轮椅上一年多了。一周前,辛迪注意到自己脚上的皮肤开始变色。变色的皮肤开始向膝盖蔓延。虽然她感觉不到疼痛,但是手指触摸是,变色的皮肤看起来相当奇怪。辛迪怀着恐惧担心的心情,来到了医院。医生诊断后,决定马上手术。当她从麻醉中醒来后,让护士摇起病床,半躺的状态。她突然发现,白色的被子有塌陷下去。她用手掀开了被子,发现大腿上绑着白色的绷带,双大腿的中部以下,都消失不见了!大腿中间以下的部分被截肢了。这种疾病显然导致了她的双腿血液循环出现了问题,为了挽救她的生命,不得不进行截肢手术。  
  
   出院后,在家休养了一段时间。辛迪再一次把车停在商场前的残疾人停车位上,把轮椅从后座上拉出来,把轮椅放好,然后滑进去。贴身的短裙包裹在大腿残肢上,而大腿残肢包裹在黑色的尼龙丝袜里。辛迪已经习惯了在外面露出自己的残肢。因为正如她在截肢后所怀疑的那样,她无法使用假肢,装饰假肢也不行。大腿部剩余部分仍然存在着肌肉损伤。对她来说,没有双腿是有些奇怪的,但这至少比以前拖着毫无生气的双腿到处走要容易一点,尽管她现在很容易失去平衡。当然,鞋子已经不再是问题了,她再也不需要鞋子了。

当她走进商场时,她注意到一个拄着拐杖、戴着足踝矫形支架的小女孩,在看着她,好像有些奇怪地笑着。辛迪也对着这个小女孩笑了笑,不知道为什么。她推着轮椅走进书店买了一些读物。她看到书店里的另一个女孩,也坐在轮椅上,看上去双腿也是毫无生气,正在收银台边,拿着几本书。女孩看着辛迪,然后又低头看了看她的包裹着丝袜的残肢,看起来有点难过。 “应该听完电话的。”小女孩神秘地说。

当布莱恩看到院子里的一个角落里摆满了腿部矫形支架时,他感到很惊讶。

待续

回复

使用道具 举报

1

主题

367

回帖

3306

积分

渐入佳境

积分
3306
发表于 2023-3-13 21:34:47 来自手机 | 显示全部楼层
不错啊,这个支架
回复

使用道具 举报

16

主题

37

回帖

82

积分

初学乍练

积分
82
 楼主| 发表于 2023-3-14 13:19:23 | 显示全部楼层
椅子3 意外的结果    By ParaGirl
当布莱恩走进庭院拍卖会的院子里,看到这个院子的一个角落里摆满了各种腿部矫形支架时,他感到很惊讶。他把它们拿起来仔细看了看。这些支架的尺寸看起来和苏珊差不多大,他心想。嗯,没有列出价格。他把支架带到老妇人面前,老妇人似乎在管理这个地方,问这些支架多少钱,但这个老妇人似乎很激动。
  
“它们不是给你的,年轻人。”她带着奇怪的表情对他说。
  
“但它们在这里,看起来像是要出售的,我想要它们,所以这里有100美元。”他把钱扔在桌子上,带着支架匆匆走了。他听到那个老妇人低声嘟囔着,说是出了什么差错,但他并不在意。一想到苏珊戴着新支架的样子,他就兴奋不已。
    这支架非常漂亮,真的,全是金属的,带有尼龙搭扣,还配有一双黑色的漂亮的小鞋子。他希望苏珊会喜欢这支架。她喜欢偶尔玩一次她的小残疾女孩的幻想游戏,而这支架非常适合周末的长时间的扮演游戏。他只需要选择合适的时间、完美的环境,一切都必须恰到好处。
   在接下来的几周里,布莱恩买了一副新的前臂拐杖来搭配支架。他把支架清理干净,让它们看起来像新的一样,甚至还租了一辆背上装有拐杖支架的轮椅。他最终选择了一个完美的周末,问苏珊是否愿意参加一个有趣的周末和游戏。她急切地答应了,并租下了房间,这是一家非常不错的酒店的一间大套房,有热水浴缸、带有线电视的大电视、加州特大号床,甚至还有一个湿吧。这个周末花了一大笔钱,但布莱恩在现金方面没有任何问题,他希望苏珊不仅会留下深刻印象,而且这次真的会投入到扮演游戏中。
  
布莱恩并没有真正为残疾女孩准备任何东西。他在高中时和一个坐在轮椅上的女孩玛丽约会过。她患有脑瘫,完全不能走路,脚和腿麻痹,手也有点麻痹。她很好,很有趣,但他不喜欢她的残疾给他们的关系带来的额外负担,他们已经分手。但他一直在想她,因为她的残疾,她对他来说是多么有趣和有情调。他过去喜欢帮助她上下轮椅,帮助她做她做不到的事情,但时间久了,最终对他来说负担还是太大了。在大学里,当他遇到格温时,他发现了自己的内心。格温是一个他真正喜欢的漂亮的女学生。
在两人交往不久后,布莱恩向她坦白了自己的特殊兴趣,令人惊讶的是,她对这件事情并不反感,而且觉得很有意思。那是大学时光,对孩子们来说是一段可以任意挥霍的疯狂时光。格温开始假装坐在轮椅上,让他帮她上下轮椅,上下车,做各种各样的事情,直到有一天他回家时发现她离开了。她留了一个简短便条,这段时光是多么有趣,他是多么善良,但她有一些事情要考虑,不会再和他见面了。这对他来说没什么大不了的,但这让他意识到自己:他的幻想不是残疾女性,而是健全女性假装残疾。他决心找到其他对此感兴趣的女性。
     
毕业后,他遇到了丝塔克,她喜欢假装自己是盲人;还有安娜,她喜欢用绷带绑起自己的手臂,好像双臂从肘部消失,尝试用脚吃饭;还有劳拉,她走到哪里都用拐杖,这些都是有趣的新体验,但几个月后,一切都变得没有那么新鲜了。然后他遇到了苏珊。苏珊很聪明,很漂亮,有一头漂亮的红头发,笑容灿烂。一旦他告诉了她关于他的小癖好的真相,她很感兴趣,尝试扮演各种各样的残疾,甚至自己都在思考游戏和场景。有一次,她找了一个朋友来帮助她,他回家后发现她胳膊和腿都被折叠起来,然后裹上了一条光滑的连身丝袜袜,让她看起来像一个四肢截肢的人。
  
扮演残疾人游戏并不是他们关系中的一种链接,但它通常是相互有趣和令人兴奋的性游戏的一部分,这就是为什么苏珊和布莱恩不仅持续了下来,甚至现在有了一段牢固的、充满爱意的关系。不幸的是,各种游戏最近有点失去新鲜感了。同样的老游戏仍然很有趣,但它已经失去了一些东西,这就是为什么腿部矫形支架器出现在如此完美的时刻。
布莱恩把腿支架和拐杖放在床上,把轮椅停在附近,把一打玫瑰和一瓶冰镇的香槟酒放在桌子上。作为最后的措施,他把电话从墙上拔出,并把它放在抽屉里。这个周末他们不会有打扰!他离开了,锁上了身后的门。苏珊一个小时后就会到,不知道会发生什么,但知道一旦她到了那里,看到他给她带来了什么,会怎样呢?他会在她之后很快到达,他期待着这个周末的新乐趣。

回复

使用道具 举报

强调下幕残论坛规定,如有恶意灌水从重处罚:
1.严禁发布色情内容和未成年人内容;
2.严禁辱骂别人,人身攻击,政治言论;
3.禁止发布广告和推销产品,禁止发布QQ号和微信以及二维码;
处理方法,情节较轻者禁言,情节严重者封号处理,绝不手软,请大家珍惜自己的账号!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|慕残文学网 ( 京ICP备17023376号-2 )

GMT+8, 2024-3-29 22:57 , Processed in 0.214049 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表