找回密码
 立即注册
搜索
查看: 69|回复: 2

机翻转载,小短篇:女孩的私密更新

[复制链接]

117

主题

309

回帖

514

积分

略有小成

积分
514
QQ
发表于 2 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式
女孩的私密更新






  这是一段老式摄像机的录像。画面边缘的时间戳显示为2007年春季。光线不足,画面偶尔会出现颗粒感。一个女孩似乎刚打开摄像机就从镜头前跳开。她站在房间中央,这间房间应该是她夜晚的卧室。
  “所以,我不知道谁会想看这个,但我一直在考虑这件事。”她站在房间中央。她身姿挺拔,但透着一丝焦虑。
  “就是这条。我决定了,就是这条。”她指着自己的左腿,开始轻轻地揉搓起来。
  “我想把这条腿砍掉。我恨它。”她沉默了很久,然后低头看着自己的腿。她知道自己说的话很傻,但她内心深处却坚定不移地相信着这个决定——这个愿望。
  “糟了!”另一个房间传来一声惊呼。女孩惊慌失措地冲向摄像机,结果摄像机在她够到的时候碰倒了。视频画面突然定格在她惊恐的脸上。
  …
  “又是我。”一个女孩对着镜头外的摄像头说道。这段视频的时间戳显示为2008年末。
  “我花了老半天才布置好,我都怕一动就碰倒什么东西。”女孩的声音里带着和之前一样的焦虑。“好吧,我出来了,这样你就能看到我了。”
  女孩在镜头前挪动着身子,短裤擦过桌子,镜头也随之晃动了一下。摄像机的位置和上次一样,但这次光线明亮得多,因为是午后,窗户都开着。房间里的景象也更清晰可见。即便如此,尽管她站在画面中央,这次镜头里看到的女孩却更少。
  女孩无力地耸了耸肩,脸上带着尴尬而矛盾的笑容。“看到了吗?!”她低头看了看自己的肩膀,然后晃了晃。“没有胳膊……没错。”她对着镜头露出无奈的表情,深吸一口气,然后说道:“米兰达没有胳膊。现在你们明白我为什么花了这么长时间布置场景了吧。”她自嘲地笑了笑。
  女孩向前走了几步,直到只露出臀部以上的双腿,然后慢慢坐下。她穿着尼龙运动短裤和一件灰色宽松短袖T恤。她试图在地板上坐下,但为了保持平衡,她几次都有些吃力。每次感到慌乱时,她都会本能地挥舞双臂,仿佛这样就能撑住身体或稳住自己。每次意识到自己的失误时,她都会显得有些尴尬。
  终于,米兰达双腿交叠地坐在地上,回头看向镜头。她注意到摄像机镜头旁的屏幕上显示,她下落时头发被甩得乱糟糟的。她朝左边甩了甩头,又对着嘴吹了几口气,想把落在鼻子上的几缕头发吹掉,但最后几缕还是没能弄下来。她有一头浅金色的头发,刘海部分拨到一边,但仍然松散地垂着。
  “我糟透了,”她沙哑地喊道。
  “你可能想知道发生了什么。我的确说过我想切掉我的左腿。但没说过……这个。”她说着,抬起裸露的肩膀以示强调。她衬衫的袖子随着她的每一个动作自由地摆动,这无疑表明,袖子遮住的残肢根本没超过她的肩膀。
  “所以,就在我承认自己想截肢之后不久,就发生了这件事。”她紧张地将目光移向镜头下方。“我下了校车——那天还是高中最后一天——一辆卡车突然从不知哪里窜出来,径直朝我冲过来,当时我正在过马路。我立刻就失去了意识,但我们都知道之后发生了什么。”她再次耸了耸肩,小小的胳膊也跟着晃动起来。
  “这还不是最糟糕的。”她懊恼地笑了笑,摇了摇头。她望向窗外,又低头看向镜头下方。“一开始,我觉得这是宇宙给我的启示,就像‘小心你的愿望成真’之类的因果报应。”她又断断续续地笑了笑。“但我觉得这招没用。我还是讨厌我的腿。”
  她向后挪了挪,伸直双腿蹬地,臀部滑过地毯。对自己在镜头中的位置感到满意后,她继续往后挪,这次直视着镜头。
  “我还是想摆脱它。我知道这很疯狂。去年我说这话的时候,大家都觉得我疯了。那天我在医院醒来,发现自己没有了双臂,我感到无比愧疚,心想自己竟然会许下这样的愿望。”她弯曲右腿,目光转向左腿。
  “可是不行!我还是不喜欢这样。我知道,我没有胳膊了,连假肢都用不了。医生和理疗师一直提醒我,我必须锻炼脚的灵活性,这样才能用脚做事,但每次我尝试用脚做点什么的时候,我都会感到愤怒。我不想做。”她低下头,掩饰自己的表情。
  “但他们说得对,不是吗?我需要我的腿。如果我不能习惯用左腿走路,我的残疾程度会更严重。难道我现在的处境还不够糟糕吗?”她猛地抬起头,甩了甩头发。“我以前想单脚跳着走,但那是我还有胳膊的时候!为什么我现在连平衡都保持不了了,还想单脚跳呢?你看!”
  米兰达试图仓促站起来。她还没等另一条腿站稳,就用一条腿蹬地,结果失去平衡,重重地摔在地上。由于没有手臂支撑,她脸朝下栽倒在地。米兰达微微抬起脖子,摇了摇头,因为她的刘海又一次被弄乱了,她呻吟了一声。这时,她上衣的领口对着镜头敞开着,隐约可见她略微隆起的乳沟。
  “我甚至——啊!——都站不起来。”她慢慢翻了个身,又试了一次。“这比我想象的还要糟糕。然而,我就是摆脱不了这种会让情况变得更糟的念头。”
  “我不知道该怎么办。我只是……”米兰达沮丧地停了下来。
  米兰达走到镜头前,直到只剩下她的双腿出现在画面中。她慢慢抬起一只脚,试图用另一只脚保持平衡,同时按下镜头上方的一个按钮。尝试了几次后,她终于稳住了身形。然而,最终她还是向左侧倾斜得太厉害,滑倒在地,视频也随之结束。
  …
  “猜猜怎么着?”一个轻快的声音从镜头后传来。这台摄像机比较新,视频上没有叠加任何画面。它仍然在米兰达的房间里,不过房间里几乎所有东西都变了。“现在要布置好录像设备真的很难。你一会儿就明白为什么了。”除了这些变化之外,说话者的语气也表明时间已经过去很久了。
  米兰达跳过镜头,直到全身都出现在画面中,但她的身影却再次被遮挡。她那戏剧性地侧分刘海染成了鲜艳的白、黑、粉、蓝相间的条纹。她脸上洋溢着纯粹的幸福。她的手臂依然不见踪影,也就是说,完全不见踪影。事实上,她穿着一件露脐吊带背心,根本遮不住她手臂的状况。她的肩膀完全裸露,可以看到它们与她的躯干完美衔接,锁骨两侧只剩下一点点赘肉。
  但令人好奇的是,或许也在意料之中,她最引人注目的部分却在下半身。因为,从她高腰牛仔短裤下露出的,只有一条腿。在她右侧,一条线条优美的腿探了出来。光滑的肌肤在灯光下闪闪发光,某些部位的肌肉线条隐约可见。这条腿上穿着一双条纹过膝袜,袜尖在脚趾前方有一个开口。
  在她左侧,透过磨损的白色线头,可以看到一截短短的、圆圆的残肢末端。再往下,什么也没有。抬头看向她的脸,她正得意地​​笑着,画着迷人的眼影,涂着深色的唇膏。
  米兰达右腿向内弯曲站立,以便更好地支撑左侧身体。这表明她对这种新的残疾已经习以为常。她偶尔会原地跳一下来调整平衡,这让她的头发和胸脯也随之轻柔地晃动。
  “怎么样?”她笑着说,“除了染了头发,你还能看出哪里不一样吗?”她又蹦了几下。“来,我给你看看!”她每蹦一下就甩甩头,站起来的时候也不时地调整一下刘海的位置。
  米兰达一路蹦到镜头前,短裤下露出的残肢虽然短暂却意味深长。但她并没有停下,而是再次跳到镜头前,似乎把镜头撞倒在地。镜头开始晃动,然后迅速坠落到地上。幸运的是,镜头朝上。米兰达仍然在画面中,她那条残肢位于画面前端,与上半身交汇于背景。
  然而,这个角度并没有持续太久。米兰达先是跳了几下,然后跟着镜头往下走。她小心翼翼地弯曲膝盖,稳稳地调整着下落过程中轻微的晃动。最终,她彻底滑了下去。镜头外传来几声窸窣的挪动和低沉的呻吟,米兰达用腿和臀部调整姿势,找到了一个舒适的坐姿。
  调整好角度后,她凑近镜头,脸几乎贴到了镜头上。她展现出惊人的背部柔韧性,向前倾身,用牙齿咬住镜头的一部分,然后缓缓放下,这次镜头朝前而不是朝上。她再次俯身,用鼻子轻轻地把镜头往旁边挪了挪,调整角度。调整完毕后,画面大部分都被她从短裤里露出的残肢占据,十分引人注目。她满意地甩了甩头发(或者你以为是这样,因为她的脸远远不在镜头里),准备开口说话。
  “所以,就是这样!我终于如愿以偿了。上次的视频可能留下了些令人沮丧的悬念,但最终,机会来了,我抓住了它。是的,一开始确实像我预想的那样糟糕!我的意思是,很明显,你们也看得出来,我已经走不了路了。说实话,我曾经有点想要个假肢——就像木腿一样,对吧?或者准备个轮椅也行,你们懂的?但我总是会想起,安装和拆卸假肢都需要用手,哪怕是最简单的假肢!至于轮椅?还不如直接坐普通椅子。所以我习惯了单脚跳。用我那孤零零的一条腿跳来跳去。每当我需要做什么事,比如用手的时候,我就找个地方坐下来,用脚和嘴来做。”
  “是啊,太恶心了。而且,也太难了。我的意思是,拜托,用脚趾代替手指?我的灵活性连手的一半都不到,更别提我只有一副五指了!”
  她语速飞快地滔滔不绝,残肢也跟着滑动弹跳。残肢底部有一道淡淡的疤痕,似乎一直延伸到肢体的背面。
  “所以,后来情况是怎么好转的?我的意思是,我以前简直一团糟,你也看到了。金发碧眼,生活一团糟,连不用胳膊站起来都搞不明白。我告诉你,让我学会单腿站立的不是魔法,而是我的男朋友。”
  她转换独白话题时,向后挪了挪身子,伸腿对着镜头。从她脚趾在镜头前的动作可以看出,她正试图把镜头往后倾斜。经过一番调整,镜头斜向上,靠在后面的某个物体上,稳稳地架在画面中,她的整个身体都清晰可见。她的一条腿弯曲在身前,仿佛另一条腿要与它交叉。
  “是啊,我男朋友。我们在一个小型截肢者援助营认识的,我在那里感觉格格不入。他跟我一样失去了同一条腿,但他装了高科技假肢,跑起来比我快多了。他跟我说他喜欢我,我就告诉了他我的秘密:我失去了双臂,而且故意截肢了。”
  这时她露出了俏皮的笑容,因为她知道自己正在缩短故事中的浪漫部分。
  “所以我们一直在一起。他帮助我学习一些简单的事情,比如站立和保持平衡,让我练习使用脚和嘴,然后他帮我做所有我用双手根本做不到的事情,比如调整上衣以适应我空荡荡的肩膀,或者让我的脚趾在袜子里张开。”
  说完这句话,他无力地耸了耸肩。
  “他甚至提出帮我装上我一直梦想的假肢,还给我买了轮椅,说要推我,但那时我已经习惯了单脚跳,对这些选择也提不起兴趣了。你可能会觉得他送的礼物被我冷落了,但我隐隐觉得,他其实更喜欢我不用轮椅的样子。”
  “有一天,我的脚伤好转之后,我又开始尝试化妆。一开始不太顺利,但一旦开始就停不下来了。很快,我就沉浸在各种眼影盘和妆容的世界里。没过多久,我就告别了金发。我的化妆技术比以前手臂健全的时候还要好得多,每个月我都会换一个全新的造型。我甚至以此为荣,以至于我男朋友曾经叫我‘残疾版的拉莫娜·弗劳尔’。”
  她沉默良久,深吸一口气,回想起刚才的情景,不禁露出微笑。她向前挪了挪身子,伸出一条腿,拖着身子向前走去。
  “所以,我想这就是我的人生吧?我失去了双臂,然后自己截肢,在无助的痛苦中,我遇到了世界上最伟大的人。现在,虽然失去了一条腿,但我重新找回了时尚,我比以往任何时候都更像我自己。”
  她越过镜头,脸颊泛红。她扭了扭肩膀,害羞地抬起一条腿。看起来,如果她有手,她一定会捂住脸。她一边笑着,一边继续说道。
  “其实我男朋友就在这里。不过他不想露面。之前我拍的视频只给他看过,他看完之后就劝我拍第三个。”
  “那你可能在想,他为什么不帮我架三脚架或者帮我把相机调整到更好的角度呢?嗯,他说他希望视频跟上次一样,所有事情都得我自己做,好像上次对我来说不算什么大问题似的。我觉得他就是喜欢看我手忙脚乱的样子。”
  说完,她朝镜头外的搭档露出了一个尖刻、指责的笑容。
  “但是你知道吗,如果我没有失去双臂,我可能就不会拥有他,所以也许我会乐于在他面前装出一副无助的样子。也许我现在如此快乐的原因是……”
  她眼中闪烁着光芒,那是幸福的泪水正在形成。
  “我原本以为只会失去一条腿,结果却失去了双臂。”

回复

使用道具 举报

117

主题

309

回帖

514

积分

略有小成

积分
514
QQ
 楼主| 发表于 1 小时前 | 显示全部楼层

不是我写的,都是机翻的,我看到比较有兴趣的就转载过来了。。。。
回复

使用道具 举报

幕残论坛规定,如有恶意灌水从重处罚:
1.严禁发布色情内容和未成年人内容;
2.严禁辱骂别人,人身攻击,政治言论;
3.禁止发布广告和推销产品,禁止发布QQ号和微信以及二维码;
处理方法,情节较轻者禁言,情节严重者封号处理,绝不手软,请大家珍惜自己的账号!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|慕残文学网 ( 京ICP备17023376号-2 )

GMT+8, 2026-5-15 15:56 , Processed in 0.217805 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表